-
1 δυσκραές
δυσκραήςintemperate: masc /fem voc sgδυσκραήςintemperate: neut nom /voc /acc sg -
2 ἀκρατής
II c. gen. rei, not having power or command over a thing, ; φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ, Hp.Morb.1.3, Art.48, Morb.2.6;ὀργῆς Th.3.84
; ; ἀ. τῶν χειρῶν, of persons with their hands tied, D.H.1.38; intemperate in the use of a thing, ἀφροδισίων, οἴνου, X.Mem.1.2.2, Oec.12.11; ἀ. κέρδους, τιμῆς intemperate in pursuit of them, Arist.EN 1147b33; with Preps.,ἀ. πρὸς τὸν οἶνον Id.HA 594a10
;περὶ τὰ πόματα Id.PA 691a3
: c. inf., ἀ. εἴργεσθαί τινος unable to refrain from.., Pl.Sph. 252c. Adv. - τῶς, [dialect] Ion.-τέως, διακεῖσθαι Hp.
Acut.(Sp.)55.2 abs. in moral sense, without command over oneself or one's passions, incontinent, Arist.EN 1145b11;ἀ. στόμα Ar.Ra. 838
; . Adv.ἀκρατῶς, ἔχειν πρός τι Pl. Lg. 710a
.3 of things, uncontrolled, immoderate,δαπάνη AP 9.367
(Luc.); οὖρον.. ἀκρατές incontinence of urine, Aret.SA1.6; cf. ἀκρᾰτί.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρατής
-
3 δυσκραέι
δυσκραέϊ, δυσκραήςintemperate: dat sg (epic) -
4 λάβρος
a of persons, impetuous, intemperate μαθόντες δέ, λάβροι παγγλωσσίᾳ κόρακες ὥς, ἄκραντα γαρύετον (v. l. λάβρᾳ) O. 2.86χὠπόταν ὁ λάβρος στρατός, χὤταν πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι P. 2.87
b of things, ravening, greedyδράκοντος λαβροτατᾶν γενύων P. 4.244
met., ἦν ὅτι νιν ( Τροίαν)πεπρωμένον λάβρον ἀμπνεῦσαι καπνόν O. 8.36
σέλας δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου P. 3.40
[ σεῦ δὲ πάτρᾳ Χαριάδαις τε λάβρον ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον ( τ' ἐλαφρὸν coni. Sandys.) N. 8.46] -
5 μαργόομαι
1 be intemperate οὐδὲ Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις οἴκοθεν μαργουμένους στείχειν ἐπώτρυν of the expedition of the Seven against Thebes N. 9.19 -
6 μάργος
1 intemperateἀλλ' αἶνον ἐπέβα κόρος, οὐ δίκᾳ συναντόμενος, ἀλλὰ μάργων ὑπ ἀνδρῶν O. 2.96
-
7 ἀκόλαστος
-ος,-ον A 0-0-0-3-0=3 Prv 19,29; 20,1; 21,11licentious, intemperate, wanton Prv 19,29; conducive to licentiousness (of wine) Prv 20,1 -
8 ἀκρατής
-
9 δυσκραής
δυσ-κρᾱής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσκραής
-
10 μέθυσος
A drunk with wine, prop. only fem.,μέθυσος Ἀμαζών Hecat. 34
J.;μεθύση γραῦς Ar.Nu. 555
, cf. V. 1402, Phryn.129, Poll.6.25.2 later also, of men,μεθύσους τοὺς ἐμπόρους ποιεῖ Men.67.1
, cf. Com.Adesp.384, LXX Pr.23.21, 1 Ep.Cor.5.11, Plu.Brut.5, Luc.Tim.55, S.E.P.3.195; drunken, intemperate, Ceb.34, Jul.Caes. 330c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέθυσος
-
11 ἄκρατος
1 of liquids, unmixed, neat, esp. of wine, Od.24.73; ἄκρητοι σπονδαί drink-offerings of pure wine, Il.2.341, 4.159; οἶνος πάνυ ἄ. very strong, X.An.4.5.27; οἶνος ἄκρητος wine without water, Hdt.1.207, etc.; ἄκρατος (without οἶνος) Ar.Eq. 105, etc.; ὁ πολὺς ἄ. ὁλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν Men.779, cf. Call.Epigr.43, Phoen.3.3; ἄκρατον, τό, Arist.Po. 1461a15;γάλα Od.9.297
; , etc.(withoutαἷμα Hp.Epid.1.26
.ά);χυμός Hp.VM14
;ὑποχωρήσιες Id.Aph.7.6
;διάρροια Th.2.49
. Adv.- τως Hp.Prorrh.2.24
(- κρίτως Littre).2 of any objects, ἄ. σώματα pure, simple bodies, Pl.Ti. 57c;ἄ. χρῶμα Hp.Acut.42
; ἄ. μέλαν pure black, Thphr.Col.26;ἄ. νύξ Ael.Fr. 262
, cf.NA12.33;ἄ. σκότος Plu. Nic.21
;ἄ. σκιά Id.2.932b
.3 of qualities, pure, absolute,ἄ. νοῦς X.Cyr.8.7.20
;πῶς.. ἡ ἄ. δικαιοσύνη πρὸς ἀδικίαν τὴν ἄ. ἔχει Pl.R. 545a
, cf. 491e. Adv. .4 of conditions or states, pure, untempered, absolute, ἐλευθερία, ἡδονή, R. 562d, Lg. 793a; , etc.;παρρησία Demad.18
;νόμων ἀποτομία POxy. 237 vii 40
(ii A. D.); ἄ. νόμος absolute law, Pl.Lg. 723a; ἄ. ψεῦδος sheer lie, Id.R. 382c. Adv. ἀκράτως absolutely, entirely, ἀ. μέλας, λευκός, Ael. NA16.11, Luc.DMar.1.3.5 of persons, intemperate, violent,ἄ. ὀργήν A.Pr. 678
; of sleep, ἄ. ἐλθέ come with all thy power, E.Cyc. 602.6 of feelings,ἄ. ὀργή Alcid.
ap. Arist.Rh. 1406a10; ;ἄ. καῦμα AP9.71
(Antiphil.);φόβος EM621.13
;τὸ τῆς δεισιδαιμονίας ἄ. J.BJ2.9.3
, etc.II [comp] Comp. ἀκρατέστερος, [dialect] Ion. ἀκρητ- (asiffr. ἀκρατής) Hp.VM5, Hyp.Dem.Fr.(b), Arist.Pr. 871a16, Thphr. Od.24: [comp] Sup.ἀκρατέστατος Pl.Phlb. 53a
: butἀκρατότερος Plu.2.677c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄκρατος
-
12 ἄνετος
A relaxed, slack,ἡνίαι γαστρός Philostr.VA6.11
; of the hair, Luc.Alex.13;τὸ ἄ. τῆς κόμης Philostr.VA1.32
:—of bodily parts, relaxed, Arist.GA 738a2. Adv. ἀνετῶς (sic Hsch.) S.Fr. 641, Ps.-Alex.Aphr. in SE121.32, dub. in Call.Aet.3.1.39.2 set free from labour, esp. of men and animals dedicated to a god, Hyp.Fr. 72;θηρία Philostr.Im.1.28
, cf. App.BC1.110; of land, consecrated and lying untilled, Ael.NA11.2, Poll.1.10.3 metaph., τὴν τῶν μειρακίων ὁρμὴν ἄνετον εἴασαν νέμεσθαι f.l. for ἄφ- in Plu.2.12a; uncontrolled, licentious,ἐξουσία Hdn.2.4.4
; intemperate,ἁμάρτημ' ἄνετον Phld.Lib.p.60
.
См. также в других словарях:
Intemperate — In*tem per*ate, a. [L. intemperatus. See {In } not, and {Temperate}.] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [1913 Webster] 2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic… … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — [in tem′pər it, in tem′prit] adj. [L intemperatus] 1. not temperate; specif., a) not moderate; lacking restraint; excessive b) severe or violent; inclement [an intemperate wind] 2. drinking too much alcoholic liquor intemperately adv … English World dictionary
Intemperate — In*tem per*ate, v. t. To disorder. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — I adjective exceeding, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, immoderate, inabstinent, indulgent, inordinate, unbridled, unchecked, uncontrolled, uncurbed, uninhibited, unlimited, unmeasured, unreined, unrestrained, unruly, unsuppressed,… … Law dictionary
intemperate — (adj.) characterized by excessive indulgence in a passion or appetite, late 14c., from L. intemperatus untempered, inclement, immoderate, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + temperantia (see TEMPERANCE (Cf. temperance)). Related:… … Etymology dictionary
intemperate — ► ADJECTIVE 1) lacking self control. 2) characterized by excessive indulgence, especially in alcohol. DERIVATIVES intemperance noun intemperately adverb … English terms dictionary
intemperate — [[t]ɪnte̱mpərət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s words as intemperate, you are critical of them because they are too forceful and uncontrolled. [FORMAL] The tone of the article is intemperate. ...the unwisely intemperate… … English dictionary
intemperate — in|tem|per|ate [ınˈtempərıt] adj formal 1.) intemperate language or behaviour shows a lack of control, which other people think is unacceptable ▪ The judge s intemperate outburst almost caused a retrial. 2.) regularly drinking too much alcohol… … Dictionary of contemporary English
intemperate — Pākela. Intemperate drinker, pākela inu lama. Intemperate eating, pākela ai … English-Hawaiian dictionary
intemperate — adjective Etymology: Middle English intemperat, from Latin intemperatus, from in + temperatus, past participle of temperare to temper Date: 14th century not temperate < intemperate criticism >; especially given to excessive use of intoxicating… … New Collegiate Dictionary
intemperate — adjective Lacking moderation, temper or control Bad week for: Jeremy Clarkson, who has become a hate figure in Malaysia after launching an intemperate attack on a Malaysian built car The Week, 14 April 2007, 609, 4 … Wiktionary